Über uns

Dienste für US-Bürger

Visainformationen

US-Politik

Meet the USA

Handel & Wirtschaft

English

Präsident Obamas Rede in Kairo - ein Neuanfang

4. Juni 2009. Am Donnerstag empfing die US-Botschaft eine gemischte deutsch-amerikanische Gruppe bestehend aus Studenten, Journalisten, Politikern und Vertretern von Gemeinden, um gemeinsam die Übertragung der Rede von Präsident Barack Obama in Kairo an die muslimische Welt zu verfolgen. Der Geschäftsträger der US-Botschaft, John Koenig, begrüßte das Publikum, das die Rede live in englischer und deutscher Sprache sah. Anschließend führte die Gesandte Botschaftsrätin für öffentliche Angelegenheiten, Dr. Helena Kane Finn, mit den Gästen eine Diskussion über ihre Eindrücke von der Rede und die Bedeutung für das amerikanische Engagement in der muslimischen Welt. Die Fragen zeigten eine sehr positive Resonanz seitens der amerikanischen und deutschen Gäste sowie der muslimischen Teilnehmer. Die Rede beschrieb Wege, wie die Vereinigten Staaten und muslimische Gemeinschaften in der ganzen Welt einige der Differenzen, die sie trennen, überbrücken können und untersuchte neue Bereiche für eine weitergehende Partnerschaft, die dem gegenseitigen Interesse unserer Völker dient. Fotogalerie
• Video der Rede | Offizielle Übersetzung der Rede Ein Neuanfang - Teil I | Teil II | Übersetzungen in weitere Sprachen

Diese Website wird vom US-Außenministerium betreut.     Externe Links zu anderen Internet-Sites sollten nicht als Unterstützung der darin enthaltenen Ansichten oder Datenschutzrichtlinien ausgelegt werden.
	Home | Über uns | Dienste für US-Bürger | Visainformationen | US-Politik  | Meet the USA | Handel & Wirtschaft Kontakt |  FAQ'S | Site Index | Impressum  | Webmaster