Chats
Protokoll des Chats vom 11. Juni 2007
Moderator says: Willkommen zum heutigen Webchat zum Thema "EducationUSA Germany - Studying, Internships and Working in the U.S.". Ihre Fragen beantworten heute Austauschreferentin Ute Strack, Education USA Berlin, und Jana Hirsch von der Visa-Abteilung der US-Botschaft. Ein Transkript des heutigen Chats wird in den nächsten Tagen auf der Website der US-Botschaft unter http://www.us-botschaft.de veröffentlicht. Bitte stellen Sie Ihre Fragen jetzt (auf Deutsch oder Englisch). Die Anfragen werden der Reihe nach beantwortet, bitte haben Sie etwas Geduld und stellen Sie ihre Frage nur einmal!
stefvo Visareferentin: Guten Tag! Ich möchte im Herbst für knappe drei Monate, d.h. unter 90Tagen, in die USA reisen, um dort zu reisen und eine Literaturrecherche für meine Doktorarbeit zu machen. Ich arbeite hierbei unabhängig und in keinem Team. Ich werde auch nicht an einer Uni o.ä. eingeschrieben sein. Ist es richtig, dass ich hierfür kein Visum brauche und mit dem "Touristen-Visum" einreisen kann?
n8licht says: Hallo! Ich interessiere mich für einen berufsbegleitenden Masterstudiengang (MBA) an der University of Florida. Zugangsvorraussetzung ist ein "US bachelor's degree or international equivalent". Ich bin im Besitz eines deutschen Abschluss als Staatlich geprüfter Techniker - gibt es eine Möglichkeit sich diesen Abschluss Bachelor-Equivalent anerkennen zu lassen?
Visareferentin says: Stefvo: Solange Sie sich weniger als 90 Tage in den USA aufhalten, koennen Sie die Taetigkeit wie beschrieben unter dem Visa Waiver Programm durchfuehren.
mitch says: Guten Tag, durch Vermittlung eines Bekannten ich habe eine 'job offer' für kommenden Winter (November - April/Mai) in einem Skigebiet in den USA erhalten. Ich könnte dort als Praktikant für Skigebiete übliche Arbeiten verrichten, wie z.B. 'lift operator', ski instructor', 'broomer' etc.. Allerdings haben diese Arbeiten überhaupt nichts mit meiner jetztigen Anstellung bei einer internationalen Transportfirma zu tun (bin da seit 4 Jahren im Büro tätig). Können Sie mir sagen was für ein Typ Visa man für diesen Aufenthalt benötigt ? dANKE +
Austauschreferentin says: n8licht: Es liegt an der Uni, ob Sie Ihren 'staatlich geprueften Techniker' als aequivalent anerkennt. Es gibt keine Behoerde, die Anerkennungen durchfuehrt.
Visareferentin says: Mitch: Diese Taetigkeit wird normalerweise mit einem H-2 Visum durchgefuehrt. Sie benoetigen eine Petition vom Arbeitgeber in den Vereinigten Staaten. Naehrere Informationen finden sie auf der Website.
anla001 says: Good afternoon, my name is Dr. Andrés Lasagni, and I have got the Feodor Lynen-research scholarship from the Alexander von Humboldt Foundation. I will carry out a research stage at the University of Michigan from September the first (01.09.2007) and I have some questions concerning to my Visa. I must apply for the J-1 Visa and consequently the University of Michigan is preparing the DS-2019 Form. Do I have also to complete the DS-156 Form?
n8licht says: Ich gehe davon aus, dass die Uni in Florida wenig mit meinem Techniker-Abschluss anfangen kann. Was könnte für die zuständigen Sachbearbeiter hilfreich sein um meinen Abschluss einzustufen?
Visareferentin says: anla001: Yes, you have to fill out form DS-156, DS-157 and possibly DS-158. You also have to pay applicatin and sevis fee.
aquila says: Hallo, ich möchte gerne Ende August an einem Bible College in Colorado Springs studieren. Das College wird jedoch erst in ein bis zwei Jahren am SEVIS-System teilnehmen. Daher kann das College mir kein I20-Formular schicken. Der Unterricht am Bible College geht von Mo-Fr, immer von 8.00 - 12.00 Uhr. Neben dem Unterricht ist die Arbeit in einem christlichen Dienst oder in einer Gemeinde Pflicht. Man muss mindestens 25 Stunden pro Trimester in einer Gemeinde, etc. arbeiten kann die Arbeitszeit je nach Wunsch jedoch ausdehnen. Nun ist meine Frage, ob ich mich unter folgenden Umständen evtl. für ein R-Visum für "temporary (other) religious worker" qualifiziere: Wenn ich bei einer Partnergemeinde der Bibelschule eine Stelle aufnehme, was ohnehin Pflicht ist. Jedoch nicht nur für 25 Std. pro Trimester sondern 4-5 Std. täglich und nebenher die Bibelschule besuche?
Austauschreferentin says: n8licht: Ich glaube Sie waeren ueberrascht. US-Universitäten, die schon in ihren Unterlagen auf 'international equivalent' eingehen, haben oft eine sehr gute Vorstellung von internationalen Abschluessen. Sie koennten auf jeden Fall eine Kurzinformation ueber Ihre Ausbildung mitschicken. Hilfreich ist auch der folgende Link - sehe ich gerade nach.
mp says: Also: Ich habe gerade mein Abitur gemacht und überlege nun in den USA zu studieren. Ich bin mir aber noch nicht ganz im klaren darüber, in wie weit das Abitur in den Staaten anerkannt wird. Auch würde ich gern wissen welche Tests ich zu abslovieren habe um in den USA studieren zu können. Ich vermute dass ich sowohl einen sprachtest (Toeffel oä.) und diese(n) SAT bestehen muss. Ist das korrekt? ist das alles?
Visareferentin says: aquila: Bitte senden Sie Ihre Anfrage an die e-mail: consberlin@state.gov, da wir diesbezueglich Gesetzestexte nachschlagen muessen.
Austauschreferentin says: n8licht: http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice
Doro says: Hallo, ich möchte vom 18. August an ein 30tägiges Pflegepraktikum (keine Famulatur, bin erst im 2. Semester) in USA machen. Dieses habe ich privat über eine Verwandte organisiert und habe bereits eine schriftliche zusage sowie Flugtickets vom 7. August bis zum 23. September. Meine Frage ist es ob es möglich ist in der Zeit bis zum 7. August noch ein Visum zu bekommen, wenn ja welches und unter welchen Bedingungen. Danke
Visareferentin says: Doro: Um ein Praktikum in den USA ausueben zu koennen, muss man ein J-1 Visum beantragen, dazu muss der Arbeitgeber in den Vereinigten STaaten ein DS-2019 Formular ausstellen.
anla001 says: in questions 32 and 33 of the DS-156 Form, they ask if I intent to work (32) or to study (33) in USA, I suppose I must write to study. Is this correct? (DS-2019 = research scholars, professional trainees)
Visareferentin says: anla001: Yes that is correct.
Austauschreferentin says: mp: Das Abitur (insbesondere 13 Jahre) hat einen etwas hoeheren Stellenwert als ein High School Diploma. Manche Unis schenken einem sogar einige Kurse im ersten Jahr. Am besten bei der Uni nachfragen ob der SAT oder ACT gefordert ist. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) wird standardmaessig von den meisten Unis verlangt. Manchmal ist alternativ auch eine anderer Englischtest akzeptabel. Immer bei den Unis nachfragen, die sind sehr hilfsbereit
Maverick says: Für den Visumantrag muss man nachweisen, dass man das Land wieder verlassen wird. Wie sieht so ein Nachweis konkret aus?]
n8licht says: ok danke! was ist von den in der NACES (National Association of Credential Evaluation Services) organisierten Firmen zu halten? Lohnt es sich seine Unterlagen/Abschlüsse von so einer Company evaluieren zu lassen oder ist das Geldmacherei?
Visareferentin says: Maverick: Dies koennen wir leider nicht beantworten, da dieser Nachweis fuer jede einzelne Person anderes aussieht. Man sollte vorbereitet sein, seine Bindungen nach Deutschland darzulegen und einen Grund angeben koennen, der einen zwingt nach dem Aufenthalt in den USA wieder auszureisen.
Doro says: Hab gelesen, dass dies meistens nur über Organisationen möglich ist, weil die meisten nicht über diese Formulare verfügen, stimmt das?
Visareferentin says: Doro: Bitte fragen Sie bei Ihrer Praktikantenstelle nach. Vielleicht koennen diese das Formular ausstellen.
anla001 says: In questions 39-40 (was this application prepared by another person on your behalf?), is convenient that an agency or an additional person prepares the DS-156 Form? Should be this also done by the University of Michigan?
Austauschreferentin says: n8licht: NACES ist eine Vereinigung von vielen Credential Evaluators. Es gibt gute und mittelmaessige darunter. aber auf jeden fall unterliegen sie professoniellen Standards. Ich wuerde aber erst die Uni fragen, ob es ueberhaupt notwendig ist. Wenn sie darauf besteht - die arbeiten oft mit einem bestimmten Evaluator zusammen.
Visareferentin says: anla001: Each applicant should fill out his/her own application form. We regard this as a legal document and the information given must be correct.
Moderator says: mp says: Ok, danke schon mal. Wie ist das denn mit dem SAT? Ist dieser Test mit etwas zu vergleichen, was es in Deutschland während der Schullaufbahn zu erwerben ist, also etwa der "mittlere Schulabschluss" oä.? Zudem habe ich gehört, dass es nicht nur einen SAT gibt, sondern, neben dem allgemeinen, auch noch einen Fachbezogenen. In wie weit gehören die zusammen?
stefvo says: Ich wollte wissen, ob man für meine obige Frage ein Bestätigung bekommen kann, da ich Angst habe, an der Grenze auf ein anderes Visum verwiesen und zurückgeschickt zu werden. Danke!
aquila says: Danke. Ich werde mich mit meinem Anliegen an diese Email-Adresse wenden.
Visareferentin says: stefvo: Von was fuer einem Programm sprechen Sie denn? Sie sagten doch das Sie unabhaengige Reserchen fuer Ihre Doktorarbeit durchfuehren wollen? Ist dies korrekt?
Austauschreferentin says: mp, da das High School Diplom in den USA nicht einheitlich bewertet wird, verlangen die Colleges u. Unis einen standardisierten Test: entweder SAT oder ACT. Es gibt tatsaechlich auch subject SATs, die man nur fuer bestimmte Studienfaecher braucht. Welchen, muessen Sie bei der Uni nachfragen. Aber, wie gesagt, immer bei der Uni anfragen; der SAT ist fuer Abiturienten manchmal nicht erforderlich.
Maverick says: Ich werde von August 2007 bis Mai 2008 als exchange student in den USA studieren. Ich bekomme hierfür ein J1 Visum. Ich würde gerne wissen, wie lange dieses gültig ist. Manche sagen man muss die USA sofort verlassen, wenn das Visum abgelaufen ist, allerdings hab ich auch gehört, dass man noch 30 Tage nach Ablauf im Land bleiben darf. Was ist denn nun Sache? Danke!
n8licht says: ok - um es jetzt mal konkret zu machen: Ich lasse mir von der Techniker-Schule den Inhalt der Ausbildung auf Englisch bestätigen und schicke das zusammen mit den restlichen Unterlagen an die Uni. Eine weitere "Anerkennung" durch eine ofizielle Stelle gibt es nicht bzw. durch einen Evaluator ist vorab nicht notwendig. Richtig so?
Visareferentin says: Maverick: Das J-Visum ist gueltig fuer die Daten die auf dem DS-2019 angegeben sind + 30 Tage vor Programmbeginn und nach Programmende.
Austauschreferentin says: n8licht: richtig. Die Uni wird Ihnen sagen, ob noch mehr notwendig ist.
anla001 says: Where can I find the DS-157 and DS-158 Forms? How do I know if I must to prepare the DS-158 form?
mp says: ok, vielen dank.
n8licht says: ok! vielen Dank für die Infos!
Visareferentin says: anla001: You can find the DS-157, 158 on the Website. Please click Visa informationen and on the left side you will find the link visa application forms. Male applicants between age 16 - 45 are required to fill out DS-157.
stefvo says: Die unabhängige Literatursuche in bibliotheken ist richtig. Kann ich dafür eine Bestätigung bekommen und würde es den Visa-Status verändern, wenn ich vor Ort auch Gespräche mit Fachleuten führen würde? Danke!
Visareferentin says: stefvo:Gespraeche mit Fachleuten bzw. Taetigkeiten wie oben angegeben koennen unter dem Visa Waiver Programm durchgefuehrt werden. Eine Bestaetigung koennen wir Ihnen aber nicht geben. Laut US-Gesetz ist diese Taetigkeit unter Visa Waiver moeglich.
Maverick says: Reicht als Nachweis die USA wieder zu verlassen ein Brief von der Uni, dass man beurlaubt wurde und eine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung?
stefvo says: Danke!
Visareferentin says: Maverick: Das US Gesetz besagt, der Antragsteller muss waehrend des Interviews den Konsularbeamten davon ueberzeugen, dass er nach dem kurzen Aufenthalt zurueckkehrt. Das Gesetz geht davon aus, dass alle in den USA bleiben wollen. Es liegt an jedem Antragsteller sich zu ueberlegen, wie er am besten seine Bindung nach Deutschland darlegen kann. Ein Schreiben der Uni ist bestimmt hilfreich, aber Dokumente alleine werden nur im Zusammenhang der Gesamtsituation beruecksichtigt.
Maverick says: Danke für ihre Hilfe! tschüß
mitch says: RESEND: Guten Nachmittag, durch Vermittlung eines Bekannten ich habe eine 'job offer' für kommenden Winter (November - April/Mai) in einem Skigebiet in den USA erhalten. Ich könnte dort als Praktikant für Skigebiete übliche Arbeiten verrichten, wie z.B. 'lift operator', 'ski instructor', 'broomer' etc. Allerdings haben diese Arbeiten überhaupt nichts mit meiner jetztigen Anstellung bei einer internationalen Transportfirma zu tun (bin da seit 4 Jahren im Büro tätig). Können Sie mir sagen was für ein Typ Visa man für diesen Aufenthalt benötigt ? dANKE
Visareferentin says: Mitch: Diese Taetigkeit wird normalerweise mit einem H-2 Visum durchgefuehrt. Sie benoetigen eine Petition vom Arbeitgeber in den Vereinigten Staaten. Naehrere Informationen finden sie auf der Website.
anla001 says: I am Argentinean/Italian citizen, and I have permanent address in Germany (my country of residence since 2002). After my research stage I will came back to Germany. Will this situation represent a problem for the processing of my Visa?
Visareferentin says: anla001: Dual citizenship is not a problem. Different reciprocity agreements exist for different countries which may impact the validity of the visa. You will need to present proof of the intend to return to your country of residence during the interview. The country itself is immaterial.
Doro says: Das Krankenhaus ist relativ klein, deswegen vermute ich, dass sie nicht über die Möglichkeit verfügen dieses Formular auszustellen, es gibt Organisationen welche dieses Formular austellen, allerdings schließen die mir bekannten medizinische Tätigkeiten aus! Gibt es irgendwelche anderen Möglichkeiten?
Visareferentin says: doro: Fuer ein Praktikum - nein. Es muss ein DS-2019 zur Ausstellung eines Visums vorliegen. Pure Observation ist moeglich unter einem B Visum, aber praktische Taetigkeiten sind damit wirklich nicht moeglich.
anla001 says: The International office at the University of Michigan told me that they will require approximately 3 weeks to process my form. I am planning to go to USA on September the first. Do you think that would be possible to get an appointment at the consulate in Frankfurt in July/August?
Visareferentin says: anla001: Please call the hotline or schedule an appointment online. Please see our Website.
Doro says: Was mache ich um ein B-Visum hierfür zu bekommen, muss ich unterschreiben, dass ich nur zugucke oder wie läuft das?
Visareferentin says: Doro: Wir benoetigen ein Schreiben des Krankenhauses das die Taetigkeit beschreibt und Sie muessen den Konsularbeamten waehrend des Interviews von Ihren Absichten ueberzeugen.
anla001 says: What is the DS-158 form? Why do you think that I probably will need to fill this form? Why should I prepare this Form? Is obligatory for all applications?
Visareferentin says: anla001: If you go on a J or F program you have to fill out DS-158.
Doro says: Ist es möglich mit diesem Visum eine Versicherung ab zu schließen? Es kann schließlich immer etwas passieren,
auch wenn man selbst nicht im direkten Krankenkontakt steht!
Visareferentin says: Doro: Wir verstehen Ihre Frage nicht.
Doro says: Meiner Meinung nach verlangen Auslandsreiseversicherungen, welche ein Praktikum mit absichern ein Visum! Wäre dies über ein B1 Visum auch abgedeckt?
Visareferentin says: Doro: Ein Visum hat mit einer Versicherung nichts zu tun. Bitte setzen Sie sich mit einer privaten Krankenversicherung in Verbindung die Auslandaufenthalte regeln.
Doro says: Vielen Dank
anla001 says: So, to be sure: for the J-1 Visa I will need the following Forms: DS-2019 (prepared by Uni-Michigan), DS-
156, DS-157, and DS-158 (the last three filled by me). Are these all?
Visareferentin says: Anla001: You will find all the visa information on our Website. For a J visa you need DS-156, 158. DS-157 (if you are male applicant between 16-45), photo, visa application fee receipt, sevis fee payment form receipt.
Moderator says: Vielen Dank für Ihre Teilnahme an diesem Chat. Das Transkript des heutigen Chats wird auf der Website der US-Botschaft unter veröffentlicht. Hier werden auch noch Fragen beantwortet, die während des Chats zu kurz kamen. Chats zu "Let's go USA - Study, Internships, Summer Jobs, High School Exchanges" werden an jedem zweiten Montag im Monat angeboten http://www.usembassy.de/germany/chat.html. Der nächste Chat findet am 9. Juli 2007 statt. In der Zwischenzeit sind wir auch telefonisch über unsere InfoLine, dienstags, mittwochs, und donnerstags von 14:00-17:00 Uhr, Tel: 030 - 31 80 08 99 zu erreichen, oder per E-Mail austausch@state.gov. Um sich aus dem Chat auszuloggen, klicken Sie bitte rechts unten auf “exit chat”. Bis zum nächsten Mal!
