aktuelle hinweise

Die meisten EU-Bürger werden ab dem 30. September 2004 von verschiedenen Änderungen bezüglich des von ihnen genutzten Passes bei Reisen in die Vereinigten Staaten und der Abfertigung an den U.S.-Einreisestellen betroffen sein.

Aufnahme des Visa-Waiver-Programm in das US-VISIT-Programm

Ab Donnerstag, dem 30. September 2004, werden die meisten Reisenden aus der EU bei ihrer Einreise in die Vereinigten Staaten am US-VISIT-Programm teilnehmen. In der Vergangenheit haben nur Reisende am US-VISIT-Programm teilgenommen, die in die USA mit einem Visa einreisten. Zu den wenigen Ausnahmen gehören Reisende mit offiziellen bzw. diplomatischen Visa, Kinder unter 14 Jahre und Personen über 79 Jahre.

US-VISIT hat das Ziel, die Sicherheit für amerikanische Bürger und Besucher zu erhöhen und gleichzeitig rechtmäßige Reisen und Geschäfte zu erleichtern.

Um die Identität der ausländischen Besucher zu überprüfen, werden an den Einreisestellen die Abdrücke der zwei Zeigefinger gescannt und ein digitales Foto gemacht. Dieses Verfahren dauert ungefähr 15 Sekunden und wird durchgeführt während Zoll- und Grenzschutzbeamte die Reisedokumente sichten und Fragen zum Aufenthalt des Besuchers in den USA stellen.

US-VISIT ist Teil eines Pakets von Sicherheitsmaßnahmen, das bereits im Ausland beginnt, sobald eine Person ein Visum für die Einreise in die USA beantragt, und fortgesetzt wird bei der Ein- und Ausreise über US-Flug- und Seehäfen sowie über das Festland. US-VISIT erhöht die Sicherheit amerikanischer Staatsbürger und ausländischer Besucher gleichermaßen, indem die Identität der Besucher mit Visa überprüft wird. Außerdem erleichtert es rechtmäßige Reisen und Geschäfte, indem fortschrittliche Technologie und die sich entwickelnde Biometrik die Abfertigung an den Grenzen beschleunigt.


Machinenlesbare Pässe

Vom 26. Oktober 2004 müssen alle Reisenden aus EU-Ländern, auch diejenigen die vom US-VISIT Programm bisher ausgenommen waren, einen maschinenlesbaren Pass vorzeigen, um ohne Visum in die Vereinigten Staaten einreisen zu können.

Für Reisende aus Deutschland heißt das, dass nur bordeauxfarbene Europapässe akzeptiert werden. Kinderausweise und Einträge der Kinder in den Ausweisen der Eltern werden nicht länger akzeptiert, um ohne Visum in die USA einreisen zu können. Familien, die unter dem Visa-Waiver-Programm in die USA einreisen, benötigen für jede einzelne Person, einschließlich Babys und Kleinkinder, einen eigenen Pass.

Die maschinenlesbaren Ausweise haben typischerweise biometrische Daten nur für einen Reisenden im maschinenlesbaren Feld. Daher kann Familien ohne Visum die Einreise in die USA verweigert werden, wenn biometrische Daten nur für einen Reisenden maschinenlesbar sind.

Muster eines maschinenlesbaren Reisepasses:


Weitere Informationen:
Der Staatssekretär im Heimatschutzministerium Asa Hutchinson erörtert die Ausweitung des US-VISIT Programms auf Besucher, die unter dem Visa-Waiver-Programm einreisen:
http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4048

Department of Homeland Security - US-VISIT
http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/content_multi_image/content_multi_image_0006.xml

Weitere Informationen über das Visa-Waiver-Programm stehen zur Verfügung unter:
http://travel.state.gov/visa/tempvisitors_novisa_waiver.html

Umfassende Informationen über US-Visaanforderungen, einschließlich Studienaufenthalte, Geschäftsbesuche oder einfache Besuche finden Sie unter:
http://www.unitedstatesvisas.gov