Präsident Obamas Rede vor der türkischen Nationalversammlung in Ankara
6. April 2009. Während seines Besuches in der Türkei betonte Präsident Obama seine Unterstützung für den türkischen Wunsch nach Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Er erklärte, dass die Türkei ein entscheidender Bündnispartner ist, wichtig in Angelegenheiten von Energieversorgung bis zum Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern. Der Präsident erklärte auch, von Applaus unterbrochen: „Die Vereinigten Staaten befinden sich nicht im Krieg mit dem Islam und werden das auch niemals sein...
Ich möchte auch klar sagen, dass die Beziehungen der Vereinigten Staaten zur muslimischen Glaubensgemeinschaft, der muslimischen Welt, nicht ausschließlich auf Widerstand gegen den Terrorismus beruhen können und das auch nicht tun werden.“ Übersetzung der Rede
• 7. April 2009: Studenten diskutieren mit Präsident Barack Obama in Istanbul (engl.) | Übersetzung
• 7. April 2009: Auf dem Rückweg besucht Präsident Obama die Truppen im Irak: Video | Übersetzung | Diaschau
Eine atomwaffenfreie Welt - Präsident Obamas Rede in Prag
5. April 2009. In seiner Rede auf dem Hradčany-Platz in Prag schlug Präsident Barack Obama Maßnahmen vor, bestehende Nuklear-Arsenale zu reduzieren und letztlich zu eliminieren, der Proliferation von Nuklearwaffen Einhalt zu gebieten und Terroristen davon abzuhalten Atomwaffen oder nukleares Material zu erlangen. Der US-Präsident rief dazu auf, den Nichtverbreitungsvertrag zu stärken und den Zugang zur zivilen Nutzung der Atomkraft sicherzustellen. Gesamttext der Rede | Faktenblatt
Fotogalerie von Präsident Obamas Rede in Prag
Fotogalerie von Präsident Obamas Ankunft in Prag
Fotogalerie der Vorbereitungen für Präsident Obamas Rede auf dem Hradčany-Platz
Texte und Videos vom NATO-Gipfel
Samstag 4. April 2009. Programmpunkte und Ergebnisse des NATO-Gipfels:
Präsident Obama beantwortet Fragen in Townhall-Meeting
3. April 2009. Im Anschluss an sein Treffen mit Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy veranstaltete US-Präsident Barack Obama ein Townhall-Treffen in der Rhenus-Halle in
Straßburg. Den vielen Tausend Teilnehmern versichterte Präsident
Obama, wie wichtig es ihm sei, "eine Gelegenheit zu haben, nicht nur mit Euch zu sprechen, sondern auch von Euch zu hören, denn nur so können wir letztlich etwas übereinander erfahren." Die einstündige Veranstaltung wurde live im Fernsehen übertragen. mehr | deutsche Übersetzung
G20-Gipfel: Die Grundlagen für den Fortschritt
2. April 2009. In London traf sich Präsident Obama zu bilateralen Gesprächen mit den Staats- und Regierungschefs von Russland, China, Südkorea, Saudi-Arabien und Indien sowie Großbritannien, um, wie der Präsident sagte, „über konzertierte Maßnahmen bei einer Reihe von Themen“ zu sprechen: „wie wir die atomare Bedrohung verringern, wie wir eine abgestimmte Reaktion auf den geplanten Raketenstart Nordkoreas erreichen, wie wir den Terrorismus zurückdrängen und Afghanistan stabilisieren und wie wir unseren Planeten vor der Geißel des Klimawandels schützen können. Ich bin überzeugt, dass wir bei vielen dieser Themen die Grundlagen für wirkliche und anhaltende Fortschritte gelegt haben.“ Übersetzung | Video
Obama in London
1. April 2009. Nach einem Arbeitstreffen am Mittwochmorgen gaben Präsident Barack Obama und Premierminister Gordon Brown eine gemeinsame Pressekonferenz. Der Präsident betonte, dass der G20-Gipfel einen umfassenden, gemeinsamen Plan hervorbringen müsse, der die Weltwirtschaft und die Notwendigkeit eines erneuerten internationalen
Engagements in Afghanistan anspricht. mehr
Feed von der US-Botschaft London
