Veranstaltungen 2004

6. Oktober 2004. Am Deutsch-Amerikanischen Tag 2004 wurde feierlich der erste offizielle Spatenstich für die neue amerikanische Botschaft am Pariser Platz vollzogen. Botschafter Coats, Mrs. Coats und Generalmajor a.D. Williams, Direktor der Abteilung für ausländische Bauvorhaben im US-Außenministerium, feierten den historischen Anlass zusammen mit Innenminister Otto Schily, Dr. Klaus Scharioth, Staatssekretär des Auswärtigen Amtes, Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin, und vielen anderen Gästen. "Eisler Brass", das sinfonische Blasorchester der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, begleitete die Feier musikalisch mit der deutschen und amerikanischen Nationalhymne.


Reden
• Botschafter Daniel R. Coats Englisch | Deutsch
• Generalmajor a.D. Charles E. Williams
• Innenminister Otto Schily
• Regierender Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit
• Staatssekretär Dr. Klaus Scharioth


Video
Video der Rede von Botschafter Coats (erfordert Real Player)

Hintergrund zum neuen Botschaftsgebäude
Deutsch | Englisch