jump over navigation bar
Mission SealUS Department of State
Diplomatische Vertretungen der USA in Deutschland flag graphic
Über uns
 
  Der Geschäftsträger Die neue US-Botschaft am Pariser Platz Die Abteilungen und ihre Aufgaben Hochrangige Mitarbeiter Adressen und Öffnungszeiten Stellenangebote Feiertage Veranstaltungen Konferenzen Staatsbesuche seit 2003

An den Herausgeber des Tagesspiegels

Als ich den Leitartikel von Malte Lehming im Tagesspiegel vom 2. September las, war ich erstaunt, wie grundlegend er den Charakter unserer anstehenden Gedenkfeier am 11. September missverstanden hat. Ich hoffe, er wird an der Veranstaltung teilnehmen, um sich ein umfassenderes und genaueres Bild zu machen. 

Es handelt sich um die vierte Gedenkveranstaltung zum 11. September, die ich während meiner Zeit als US-Botschafter in Deutschland organisieren durfte. Die erste fand 2005 in der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche statt. 2006 war die American Church in Kreuzberg Gastgeber. Vergangenes Jahr organisierten wir die Veranstaltung gemeinsam mit der Muslimischen Akademie und dem Berliner Beauftragten für Integration und Migration. Viele der Moscheen, mit denen die Botschaft am engsten zusammenarbeitet, sind jedoch räumlich begrenzt, daher fand die Zeremonie aus praktischen Gründen in meiner Residenz statt. In diesem Jahr haben wir die Jüdische Gemeinde Berlin angesprochen, die uns einen Raum in der Synagoge in der Oranienburger Straße anbot. Vielleicht werden wir nächstes Jahr in einer Moschee sein. 

Wir sind jeder einzelnen Organisation dankbar, die der Botschaft geholfen hat, der Opfer der Terroranschläge vom 11. September zu gedenken. An diesem Tag starben Menschen aus vielen Ländern und vieler Religionen, darunter auch Deutsche. Die Veranstaltung war jedes Jahr interreligiös und Vertreter der christlichen, muslimischen und jüdischen Religionen nahmen an ihr teil.

Bei allen unseren Gedenkveranstaltungen zum 11. September – in den vergangenen Jahren und auch in diesem Jahr – ist das Hautpanliegen ein Zusammengehörigkeitsgefühl. Wir gedenken aller Opfer des Terrorismus, unabhängig von ihrer Religion, Hautfarbe oder Nationalität. Ich denke, Herr Lehming wird mir beipflichten, dass eine der wichtigsten Lehren aus der Tragödie des 11. Septembers 2001 darin besteht zu erkennen, wie wichtig es ist, Menschen zusammenzubringen.  

Mit freundlichen Grüßen

(gez. Timken)


Dieser Leserbrief wurde im Tagesspiegel auszugsweise veröffentlicht.

- US-Vertretungen -
Düsseldorf
Frankfurt
Hamburg
Leipzig
München

Tools:

 Druckversion



 
 

    Diese Website wird vom US-Außenministerium betreut.
    Externe Links zu anderen Internet-Sites sollten nicht als Unterstützung der darin enthaltenen Ansichten oder Datenschutzrichtlinien ausgelegt werden.


Diplomatische Vertretungen der USA