/11/08/freiheitspreis/
- Übersetzung:
- English version
Clinton bei der Entgegennahme des Freiheitspreises: "Es gibt keine Mauer, die wir nicht umstürzen können"
US-Außenministerin Hillary Clinton spricht beim Atlantic Council
8. November 2009. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer veranstaltete der Atlantic Council unter dem Titel „Freedom’s Challenge“ ein Galabankett mit Preisverleihung im Berliner Hotel Adlon. In ihrem Festvortrag sagte US-Außenministerin Hillary Clinton: „Wir müssen eine noch stärkere Partnerschaft bilden, um die Mauern des 21. Jahrhunderts niederzureißen und uns denjenigen entgegenzustellen, die sich dahinter verstecken: Selbstmordattentätern, denen, die Mädchen nur wegen ihres Wunsches, zur Schule zu gehen, verstümmeln und ermorden, und den Staatschefs, denen ihr eigenes Wohlergehen wichtiger ist als das Wohlergehen der Menschen in ihrem Land. An die Stelle dieser neuen Mauern muss eine erneuerte transatlantische Allianz als Eckpfeiler einer globalen Architektur der Zusammenarbeit treten.“ Zuvor überreichte Botschafter Phil Murphy den Freedom Award an das deutsche Volk, vertreten durch Außenminister Guido Westerwelle. In seiner Ansprache hob Botschafter Murphy hervor, dass Westerwelle 1987 auf Einladung des amerikanischen Außenministeriums ein mehrwöchiges Programm in den USA absolviert hatte. Atlantic Council | Clintons Rede (engl.) (pdf) | Fotogalerie
Medienecho
• Tsp: „Der US-Rückblick auf 1989 mit Hillary Clinton fällt nach Stil und Inhalt etwas anders aus als die meisten deutschen Einheitsfeiern“
• englischsprachige Medien