Erklärung von Präsident Obama zu Thanksgiving

"Das Erste Thanksgiving, 1621," von J.L.G. Ferris, (Library of Congress)

23. November 2009. Heute erklärte Präsident Obama Donnerstag, den 26. November 2009, zum nationalen Feiertag Thanksgiving. Er ermunterte „alle Menschen in den Vereinigten Staaten, sich zu versammeln, ob zu Hause, in Gotteshäusern, Gemeindezentren oder an anderen Orten, an denen Familie, Freunde und Nachbarn zusammenkommen können, in Dankbarkeit für all das, was wir im vergangenen Jahr erhalten haben, um unserer Anerkennung für diejenigen Ausdruck zu verleihen, deren Leben unser eigenes bereichert und um unsere reichen Segnungen mit anderen zu teilen.“ Präsident Obama erklärte: „Was vor beinahe vierhundert Jahren als gemeinsames Erntefest europäischer Siedler und indigener Gemeinschaften begann, ist heute unsere geschätzte Tradition des Thanksgiving. Die Wurzeln dieses Tages sind eng mit den Wurzeln unseres Landes verflochten, seine Geschichte begleitet die Geschichte der Vereinigten Staaten.“ Thanksgiving-Erklärung 2009

Hintergrund:

• “Thanksgiving Day a Time for Reflection, Gratitude, Sharing” (Artikel auf america.gov in mehreren Sprachen)
• Artikel über Thanksgiving auf „About the USA“ - mit nützlichen Links
• Thanksgiving-Tradition der US-Botschaft Berlin