jump over navigation bar
Mission SealUS Department of State
Diplomatische Vertretungen der USA in Deutschland flag graphic
Über uns
 
  Der Botschafter Reden & Texte Sue Timken Der Gesandte Das neue Gebäude der US-Botschaft am Pariser Platz Hochrangige Mitarbeiter Die Abteilungen & ihre Aufgaben Adressen & Öffnungszeiten Stellenangebote Feiertage Veranstaltungen Konferenzen Staatsbesuche 2003 - 2008

The Streets of Wedding – Das Musical 
Botschafter William R. Timken jr.

Berlin, 30. Juni 2007  |  English
 


Frau Köhler,
Minister Schäuble und Frau Schäuble,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
liebe Eltern und Schüler,
willkommen.  Sie werden heute eine ganz besondere Aufführung erleben.  
 

Todd Fletcher, Geschäftsführer und künstlerischer Leiter von PluralArts International, hat mit 100 Schülern der Ernst-Schering-Oberschule sowie weiteren Jugendlichen aus dem Bezirk Wedding an dieser Aufführung gearbeitet.  Die Gruppe traf sich zum ersten Mal im Februar, um mit dem Schreiben, Komponieren und der Aufführung eines eigenen Musiktheaterstücks zu beginnen.  Das Ergebnis ist: "The Streets of Wedding – Das Musical"  Die Jugendlichen haben Talente in sich entdeckt und weiterentwickelt, von denen sie sich nicht einmal wussten, dass sie sie haben. Ich hoffe, dass sie dabei auch gelernt haben, dass sie viel mehr erreichen können, als sie sich jemals vorstellen konnten.  Wenn sie es schaffen, dieses Musical aufzuführen, dann können sie alles schaffen. Nichts kann sie aufhalten.  

Im Namen der Botschaft geht unser besonderer Dank an Todd Fletcher für sein Engagement für dieses Projekt.  Todd, als Mentor für die Jugendlichen haben Sie Ihr Können und Ihre Kreativität eingebracht.  Wir möchten natürlich auch den Lehrern und Mitarbeitern der Ernst-Schering-Oberschule für ihr außerordentliches Engagement bei der Umsetzung dieses Projektes danken. Zusammen mit Todd und seinem Team haben sie für diese Kids viel Einsatz gezeigt. Das ist eines der großzügigsten Geschenke, das man machen kann. 

All den Jugendlichen auf und hinter der Bühne möchte ich sagen: Danke für eure Energie und dafür, dass ihr diesem Projekt treu geblieben seid.  Es war ein ganzes Stück Arbeit, aber das war es wert.  Es ist eine großartige Aufführung.  Ihr solltet sehr stolz auf das sein, was ihr erreicht habt.

Viele Menschen und Organisationen waren an der erfolgreichen Umsetzung dieses Projektes beteiligt. Ich möchte nur einige nennen: PluralArts International, die Ernst-Schering-Oberschule und das Atze Theater- und Konzerthaus für Kinder als Gastgeber dieser Veranstaltung im Max-Beckmann-Saal.  Ich möchte darüber hinaus den privaten Geldgebern dafür danken, dass Sie diese Aufführung möglich gemacht haben.

Genießen Sie den Abend.

 

- US-Vertretungen -
Düsseldorf
Frankfurt
Hamburg
Leipzig
München

Tools:

 Druckversion



 
 

    Diese Website wird vom US-Außenministerium betreut.
    Externe Links zu anderen Internet-Sites sollten nicht als Unterstützung der darin enthaltenen Ansichten oder Datenschutzrichtlinien ausgelegt werden.


Diplomatische Vertretungen der USA