English version

Machen Sie mit: Senden Sie uns Ihre Erinnerungen!

Teilnahmebedingungen

Waren Sie Bürger der DDR oder lebten sie dort, und standen Sie oder Freunde während des gleichen Zeitraums in Kontakt mit Amerikanern?

Sind Sie Amerikaner, und haben Sie in den Jahren vor und nach dem Fall der Mauer und der deutschen Einheit in der Deutschen Demokratischen Republik gelebt oder sie besucht?

Bis zum 3. Oktober 2010, dem 20. Jahrestag der deutschen Einheit und fast ein Jahr nach dem offiziellen Jahrestag des Mauerfalls, zeigen wir Ihre Videos, Fotos und Texte über ostdeutsche Blickwinkel auf die Vereinigten Staaten und amerikanische Blickwinkel auf die DDR in der Zeit des Kalten Krieges. Ihr Beitrag kann lehrreich, inspirierend oder beschreibend sein. Wir erwarten und wollen genau genommen auch keine professionellen Filme oder Fotos sehen. Wir möchten, dass Sie Ihre persönliche Geschichte erzählen. Schreiben Sie etwas auf unsere virtuelle Mauer.

Ein Video einreichen

Wenn Sie ein Video einreichen wollen: Erstellen Sie Ihr Video, das nicht länger als 3 Minuten ist. Richten Sie einen kostenfreien YouTube-Account ein. (Verwenden Sie die Hilfefunktionen von YouTube, wenn sie weitere Informationen zur Nutzung von YouTube benötigen.) Werden Sie Mitglied der Videoprojekt-Gruppe der US-Botschaft. Laden Sie Ihr Video auf Ihren Account hoch. Geben Sie bitte die folgenden Informationen über Ihr Video ein, wenn Sie es auf Ihren Account hochladen: Titel | Beschreibung Die US-Botschaft prüft die Videos und “genehmigt” eingereichte Videos, bevor andere Mitglieder der Gruppe sie sehen können. Die US-Botschaft behält sich das Recht vor, Videos nach ihrem eigenen Ermessen auszuschließen. Die ausgeschlossenen Videos bleiben in den persönlichen YouTube-Accounts sichtbar.

Reichen Sie keine Videos ein, die …

• Sie nicht selbst erstellt haben oder deren Urheberrecht eine andere Person innehat.
  
• die urheberrechtlich geschützte Arbeit einer anderen Person zeigen.
  
• hauptsächlich der Bewerbung eines Produktes dienen.
  
• Nacktheit, Drogen, Gewalt oder Symbole oder Handlungen der Diskriminierung und Geringschätzung Anderer zeigen.
  
• illegal oder verboten sind.
  
• länger als 3 Minuten sind.
  
• die Regeln der YouTube Community verletzen.

Wenn Sie Videos einreichen, erklären Sie sich mit allen oben stehenden Punkten einverstanden.

Fotos einreichen

Wenn Sie ein Foto einreichen wollen: Richten Sie einen kostenfreien Flickr-Account ein. (Verwenden Sie die Hilfefunktionen von Flickr, wenn sie weitere Informationen zur Nutzung von Flickr benötigen.) Werden Sie Mitglied der Gruppe der US-Botschaft und laden Sie Ihre Fotos hoch. Die Fotos können jede beliebige Größe haben – die Größe wird von Flickr automatisch angepasst und mehrere Versionen werden erzeugt. Erzählen Sie uns in der Beschreibung des Fotos: wo das Foto gemacht wurde, und geben Sie uns weitere Informationen über das Foto, damit wir seinen Kontext verstehen können. Sie verwalten die Fotos in Ihrem Flickr-Account und können bestimmen, ob und welche Kommentare sie erhalten. Die US-Botschaft prüft die Fotos und “genehmigt” eingereichte Fotos, bevor andere Mitglieder der Gruppe sie sehen können. Die US-Botschaft behält sich das Recht vor, Fotos nach ihrem eigenen Ermessen auszuschließen. Die ausgeschlossenen Fotos bleiben in den persönlichen Flickr-Accounts sichtbar.

Reichen Sie keine Fotos ein, die…

• Sie nicht selbst aufgenommen haben oder deren Urheberrecht eine andere Person innehat.
  
• die urheberrechtlich geschützte Arbeit einer anderen Person zeigen (wie beispielsweise das Foto eines Gemäldes).
  
• hauptsächlich der Bewerbung eines Produktes dienen.
  
• Nacktheit, Drogen, Gewalt oder Symbole oder Handlungen der Diskriminierung und Geringschätzung Anderer zeigen.
  
• illegal oder verboten sind.
  
• die Regeln der Flickr Community verletzen.

Wenn Sie Fotos einreichen, erklären Sie sich mit allen oben stehenden Punkten einverstanden.

Ein Statement einreichen:

Wenn Sie ein Statement oder einen Kommentar einreichen wollen: Richten Sie einen kostenfreien Flickr-Account ein. Werden Sie Mitglied der Gruppe der US-Botschaft und laden Sie Ihre Fotos hoch. Die Fotos können jede beliebige Größe haben – die Größe wird von Flickr automatisch angepasst und mehrere Versionen werden erzeugt. Erzählen Sie uns in der Beschreibung des Fotos: wo das Foto gemacht wurde, und geben Sie uns weitere Informationen über das Foto, damit wir seinen Kontext verstehen können. Sie verwalten die Fotos in Ihrem Flickr-Account und können bestimmen, ob und welche Kommentare sie erhalten. Die US-Botschaft prüft die Statements und “genehmigt” eingereichte Statements, bevor andere Mitglieder der Gruppe sie sehen können. Die US-Botschaft behält sich das Recht vor, Statements und Kommentare nach ihrem eigenen Ermessen auszuschließen.

Reichen Sie keine Statements ein, die…

• Sie nicht selbst geschrieben haben oder deren Urheberrecht eine andere Person innehat.
  
• die urheberrechtlich geschützte Arbeit einer anderen Person darstellen.
  
• hauptsächlich der Bewerbung eines Produktes dienen.
  
• Nacktheit, Drogen, Gewalt oder Symbole oder Handlungen der Diskriminierung und Geringschätzung Anderer unterstützen.
  
• illegal oder verboten sind.

Wenn Sie Texte und Kommentare einreichen, erklären Sie sich mit allen oben stehenden Punkten einverstanden.

Rechte und Vervielfältigung

Wenn Sie Videos, Fotos und Texte einreichen, erteilen Sie der US-Botschaft die Erlaubnis, sie für gemeinnützige Zwecke der Regierung zu nutzen. Diese Erlaubnis schließt die Veröffentlichung durch die US-Botschaft oder das US-Außenministerium in Form von Web- oder Intranetseiten, Printmaterialien oder Fernsehberichten ein, ist aber nicht auf sie beschränkt. Teilnehmer werden für derartige Verwendungen nicht entschädigt. Wo immer dies sinnvoll erscheint, werden wir aber den Namen des Teilnehmers angeben.

Die US-Botschaft in Berlin stellt dieses Material für Bildungs- und Forschungszwecke zur Verfügung und übernimmt bezüglich seiner Verwendung für andere Zwecke keine Gewähr. Die schriftliche Erlaubnis der Urheberrechtsinhaber bzw. der Inhaber anderer Rechte (wie das Recht zur Veröffentlichung oder Persönlichkeitsrechte) wird für den Verleih, die Vervielfältigung und andere Arten der Verwendung der geschützten Inhalte benötigt. Hiervon ausgenommen sind das Recht, den Inhalt zu zitieren sowie andere gesetzlich erlaubte Ausnahmen. Die Verantwortung darüber, eine unabhängige rechtliche Einschätzung eines Inhalts vorzunehmen und die erforderlichen Genehmigungen einzuholen, liegt letztendlich bei den Personen, die den Inhalt verwenden wollen.