Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation

Veranstaltungskalender

US-Botschaft Berlin, Abt. öffentliche AngelegenheitenAn diesen kommenden oder laufenden Veranstaltungen ist die US-Botschaft beteiligt:

The U.S. Embassy Literature Series

Montag, 2. März 2015, 20:00

 

Mary Ellen von der Heyden Book Presentation/U.S. Embassy Literature Series

Driftless Area

Tom Drury, Brooklyn, New York

Driftless Area erscheint in deutscher Sprache bei Klett-Cotta Verlag als Das Stille Land am 31.  January 2015

Eigentlich wollte der smarte Pierre Hunter raus aus der Provinz, nun schlägt er sich dort als charmanter Barkeeper durch. Sein unerschütterlicher Optimismus und die Begabung für Taschenspielertricks helfen ihm, Ärger aus dem Weg zu gehen. Aber diese Unbeschwertheit endet jäh, als ihm bei einem Unfall die geheimnisvolle Frau vom See das Leben rettet.

Tom Drury geboren 1956 in Iowa, zählt zu den wichtigsten amerikanischen Schriftstellern seiner Generation. Seine Romane wie »Das Ende des Vandalismus« und »Traumjäger« gelten als moderne Klassiker. Er veröffentlicht unter anderem im »New Yorker« und in »Harper’s Magazine«. Drury lebt in Iowa.

Helmut Mooshammer wird aus der deutschen Übersetzung lesen.

 

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center

Fidicinstr. 40

10965 Berlin

Eintritt: 5 Euro/ Schulgruppen haben freien Eintritt bei Anmeldung unter IRCBerlin@state.gov

Tickets: +49 - (0)30 - 691 12 11; per e-mail unter  tickets@etberlin.de

 

In Kooperation mit der American Academy Berlin, Klett-Cotta, und dem English Theatre Berlin | International Performing Arts Center

 

 

 

Mittwoch, 11. März 2015, 20:00 Uhr

Amy Bloom, Distinguished University Writer in Residence, Wesleyan University

Lucky Us (Wir Glücklichen)

»Ein vor Leben sprühender Roman.« The New York Times

Mit zwölf wird Eva kurzerhand vor der Tür ihres Vaters abgesetzt und lebt von da an mit ihrer Halbschwester Iris unter einem Dach. Iris weiß genau, was sie will: Filmstar werden in Hollywood. Tatsächlich erreicht sie ihr Ziel, doch ihr Stern sinkt so schnell wie er aufgestiegen ist. Also gehen die Schwestern nach New York. Iris schauspielert auf zweifelhaften Bühnen, pflegt verbotene Liebeleien und setzt gnadenlos ihre eigenen Interessen durch, während Eva den Alltag organisiert.

Wir Glücklichen erzählt von großen Träumen, Niederlagen und unvergesslichen Charakteren im Amerika der vierziger Jahre.

 

Amy Bloom, hat bereits mehrere Romane und Erzählungen veröffentlicht. Ihr Erzählungsband Liebe ist ein seltsames Kind (1995) wurde für den National Book Award nominiert. Mit Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb eroberte sie die amerikanischen Bestsellerlisten.

 

Die Übersetzerin Kathrin Razum, geboren 1964, hat Anglistik und Geschichte studiert und arbeitet seit 1992 als freiberufliche Übersetzerin in Heidelberg. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Susan Sontag, V.S. Naipaul, T.C. Boyle, Barry Unsworth und Edna O’Brien.

 

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center

Fidicinstr. 40

10965 Berlin

Eintritt: 5 Euro/ Schulgruppen haben freien Eintritt bei Anmeldung unter IRCBerlin@state.gov

Tickets: +49 - (0)30 - 691 12 11; per e-mail unter  tickets@etberlin.de

 

In Kooperation mit Atlantik Verlag HOFFMANN UND CAMPE VERLAG GmbH und dem English Theatre Berlin | International Performing Arts Center