Einwanderungsvisa

Anleitung für die Beantragung eines Einwanderungsvisums
Antragstellung in Frankfurt

Obwohl zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Auskunft über den Termin für Ihr Visumgespräch gegeben werden kann, sollten Sie sich bereits darauf vorbereiten und alle für den Visumantrag erforderlichen Unterlagen zusammenstellen.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie alle erforderlichen Unterlagen zusammengestellt haben und auf das Gespräch vorbereitet sind. Dies können Sie tun, indem Sie die Erklärung des Antragstellers in Formular "Hinweise für die Beantragung eines Einwanderungsvisum" (Instructions for Immigrant Visa Applicants (pdf)) ausfüllen und an die Abteilung für Einwanderungsvisa übersenden.

Was mache ich, wenn ich die Bestaetigung des Visumantrages erhalten habe?

1. Das Personaldatenformular DS-230 (pdf) muss unabhängig vom Alter für jeden Antragsteller ausgefüllt werden. Das Formular kann kopiert werden, falls nicht genügend Exemplare für jedes Familienmitglied übersandt wurden. Das Formular DS-230 (pdf) muss umgehend ausgefüllt an folgende Anschrift zurückgesandt werden:

Amerikanisches Generalkonsulat
Abteilung Einwanderungsvisa
Giessener Straße 30
60435 Frankfurt

Die verspätete Rücksendung von Formular DS-230 führt zu Verzögerungen bei der Bearbeitung des Antrags.

• Das Formular DS-23O (pdf) enthält Fragen zu bestimmten persönlichen Informationen, die für das Einwanderungsvisum benötigt werden.
• Jedes Familienmitglied, das im Rahmen dieser Visakategorie zur Einreise mit Ihnen berechtigt ist, muss Formular DS-23O (pdf) ausfüllen.
• Bitte füllen Sie Formular DS-23O (pdf) vollständig aus. Wenn eine Frage nicht auf Sie zutrifft, setzen Sie bitte N/A (not applicable - nicht zutreffend) ein und beantworten Sie alle fragen so genau und ausführlich wie möglich, um Verzögerungen bei der Bearbeitung zu vermeiden.
• Wenn Sie Fragen zu Formular DS-23O haben, kontaktieren Sie die Abteilung für Einwanderungsvisa unter frankfurtiv@state.gov.

2. Stellen Sie alle für das Visumgespraech erforderlichen Unterlagen zusammen, und übersenden Sie die Erklärung des Antragstellers auf dem Formular Hinweise für Antragsteller von Einwanderungsvisa, Erklärung des Antragstellers zum Visumgespräch an die Abteilung für Einwanderungsvisa.

ÜBERSENDEN SIE KEINE UNTERLAGEN AN DAS KONSULAT!
Alle erforderlichen Unterlagen legen Sie am Tag des offiziellen Gesprächstermins vor.

Erforderliche Unterlagen fuer das Visumgespraech

• Formular DS 230 (pdf) (sofern Sie Teil II, Seite 3 und 4 noch nicht eingereicht haben, legen Sie bitte das vollstaendige Forumlar am Tag des Visumgespraech vor.)
• Reisepässe
• Geburtsurkunden, Adoptionsnachweise Polizeiliche Führungszeugnisse
• Gerichts- und Gefängnisakten
• Nachweis über den Militärdienst
• Fotos
• Eidesstattliche Unterstützungserklärung (Affidavit of Support)
• Heiratsurkunden, Nachweise über die Beendigungfrüherer Ehen
• Übersetzungen
• Impfnachweise (pdf)
• Medizinischen Untersuchung (pdf)

Was ist zu tun, wenn ich alle Unterlagen zusammengestellt habe?

Bitte legen Sie die Originalunterlagen sowie je eine Kopie für Sie und jedes Familienmitglied, das mit Ihnen in die Vereinigten Staaten reisen wird, vor. Alle sich auf Ihr Einwanderungsgesuch beziehenden Unterlagen müssen vorliegen, auch wenn diese bereits mit dem Gesuch bei USCIS eingereicht wurden.

Reisepässe

Der Reisepass muss für die Einreise in die Vereinigten Staaten gültig sein. Seine Gültigkeitsdauer muss noch mindestens sechs Monate betragen. Kinder dürfen im Pass der Eltern eingetragen sein, benötigen jedoch ab dem 16. Lebensjahr ein Foto zum Passeintrag.

Geburtsurkunden

Jedes Familienmitglied muss das Original der Geburtsurkunde vorlegen (Sie selbst, Ihr Ehepartner sowie alle unverheirateten Kinder unter 21 Jahren, auch wenn diese nicht mit einwandern).

Sollte ein in der Geburtsurkunde eines Kindes eingetragener Elternteil nicht mit dem Kind einwandern, so muss dieser Elternteil erklären, dass er der Ausreise des Kindes aus Deutschland zustimmt.

In Einzelfällen ist es unter Umständen nicht möglich, eine Geburtsurkunde zu beschaffen. In diesem Fall sollten Sie eine Erklärung des zuständigen Standesbeamten sowie zusätzliche Nachweise über die Geburt einholen, beispielsweise eine Taufurkunde oder eine eidesstattliche Erklärung.

Adoptionsurkunde

Die Urkunde muss den Ort und das Datum der Adoption sowie die Namen der Adoptiveltern enthalten.  Sie muss von einer Behörde ausgestellt sein und zeigen, dass es offizielle Unterlagen über die Adoption gibt.

Polizeiliche Führungszeugnisse

Jeder Antragsteller über 16 Jahren muss ein polizeiliches Führungszeugnis vorlegen, wenn er

• seinen Wohnsitz seit mehr als sechs Monaten in dem Land hat, dessen Staatsangehörigkeit er hat
• mehr als 12 Monate in einem anderen Land gelebt hat
• unabhängig davon, wie lange er dort gelebt hat, aus irgend einem Grund verhaftet wurde

Wie beantrage ich ein polizeiliches Führungszeugnis?

Gerichts- und Gefängnisakten

Personen, die wegen eines Verbrechens verurteilt wurden, müssen beglaubigte Kopien der Gerichts- und Gefängnisakten vorlegen, unabhängig von einem nachträglichen Straferlass, einer Begnadigung oder anderem Gnadenakt.

Für jede Verurteilung müssen unabhängig von Art und Ort des Vergehens ein Original und zwei Fotokopien vorgelegt werden.  Diese Unterlagen müssen ins Englische übersetzt werden.

Nachweis über den Militärdienst

Personen, die Militärdienst geleistet haben, müssen eine beglaubigte Kopie ihrer Militärunterlagen vorlegen.

Fotos

Es müssen drei Farbfotos, die den Anforderungen des US-Außenministeriums entsprechen, vorgelegt werden. Siehe Immigrant Visa Photo Requirements (pdf).

Eidesstattliche Unterstützungserklärung

Das Formular I-864 ist eine vertragsrechtlich bindende finanzielle Unterstützungserklärung, die für die Mehrzahl der Antragsteller im Rahmen der Kategorien "Familiennachzug" und "Aufnahme eines Beschäftigungsverhältnisses" eingereicht werden muss, wenn ein Verwandter das Einwanderungsgesuch einreicht oder ein Verwandter Eigentumsanteile am Unternehmen der Person besitzt, die das Gesuch einreicht.

Anmerkung: Andere Antragsteller müssen Nachweise erbringen, dass Sie während ihres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten keine Sozialhilfe beantragen werden.

Heiratsurkunden

Verheiratete Antragsteller müssen die Heiratsurkunde im Original oder eine beglaubigte Kopie mit dem entsprechenden Siegel oder Stempel der ausstellenden Behörde vorlegen.

Nachweise über die Beendigung früherer Ehen müssen ebenfalls vorgelegt werden, z.B. Sterbeurkunde des Ehepartners, Scheidungsurteil oder amtliche Annullierung der Ehe.

Übersetzungen

Für alle Unterlagen, die nicht in englischer oder deutscher Sprache ausgefertigt sind, muss eine beglaubigte englische Übersetzung vorgelegt werden. Der Übersetzung muss eine vom Übersetzer unterzeichnete Erklärung beigefügt sein, in der bestätigt wird, dass die Übersetzung zutreffend ist und der Übersetzer über die für die Übersetzung erforderliche Qualifikation verfügt.

Wie lange ist die Bearbeitungszeit für ein Einwanderungsvisum?

Was ist zu tun, wenn ich alle Unterlagen zusammengestellt habe?